Traductions de „Verwundete“ dans le dictionnaire allemand » français

Verwundete(r) SUBST f(m) décl wie adj

Verwundete(r)

blessé(e) m (f)

verwunden* [fɛɐˈvʊndən] VERBE trans

verwunden

blesser

jdn am Kopf/am Knie verwunden

blesser qn à la tête/au genou

an der Schulter verwundet werden/sein

être blessé(e) à l'épaule

leicht verwundet

légèrement blessé(e)

schwer verwundet

gravement [ou grièvement] blessé(e)

Voir aussi : Verwundete(r)

Verwundete(r) SUBST f(m) décl wie adj

Verwundete(r)

blessé(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die französische Armee verlor nicht nur 300 Gefallene und Verwundete, sondern musste sowohl ihre gesamte Artillerie als auch die im Lazarett liegenden Verwundeten zurücklassen.

de.wikipedia.org

1870 und 1871 diente es als Lazarett für Verwundete des deutsch-französischen Krieges.

de.wikipedia.org

Die ersten Verluste des Korps betrugen: 4 Tote, 18 Verwundete und 28 Vermisste.

de.wikipedia.org

Das IR 83 verlor dabei 9 Gefallene und 76 Verwundete, hinzu kamen noch 66 Ausfälle durch Erfrierungen.

de.wikipedia.org

Die offiziellen Quellen der Spanier sprechen von einem Verlust von 2.931 Fußsoldaten und 324 Pferden, darunter Tote, Verwundete und Deserteure.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner beklagten einen Toten und 22 Verwundete.

de.wikipedia.org

Er versorgt Verwundete beider Seiten und befragt sie nach ihren Erfahrungen und persönlichen Lebensumständen.

de.wikipedia.org

Es forderte vier Todesopfer und eine große Anzahl Verwundete unter den Juden der Stadt.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Bombenangriffe auf zivile Ziele forderten rund 900 Todesopfer und rund 1.800 Verwundete unter der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Auch auf Seiten der Geldernschen gab es Tote und Verwundete.

de.wikipedia.org