Traductions de „Wagenführer“ dans le dictionnaire allemand » français

Wagenführer(in) SUBST m(f)

Wagenführer(in)

conducteur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betrieb erfolgt im Gegensatz zu früher ohne einen Wagenführer pro Personenwagen.

de.wikipedia.org

Dagegen war die untere Endplattform dem Wagenführer vorbehalten.

de.wikipedia.org

Der Erwerb des Führerscheins war dabei früher oft vereinfacht, um die Umschulung von Wagenführern des Schienenverkehrs zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Zwei-Wagen-Züge hatten im vorlaufenden Wagen eine vom Wagenführer manuell zu bedienende Klemme, die das Zugseil umgriff.

de.wikipedia.org

Sie bieten neben dem Klappsitz für den Wagenführer 22 Sitzplätze und 52 Stehplätze.

de.wikipedia.org

Der Wagenführer saß oder stand vorn, ihm stand eine Fußbremse sowie ein Umschalter mit einem Widerstandsrahmen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Mindestanforderungen waren, dass man mindestens 49 Fahrzeuge und 60 Wagenführer zur Verfügung hat.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren Ausbildung und Prüfung der Lokführer, Wagenführer, Rangierlokführer, Tramführer Sache der Eisenbahnunternehmen selbst.

de.wikipedia.org

Die Wagen verkehrten mit einem Wagenführer und einem Schaffner auf der hinteren Plattform, der als Billeteur bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Endplattformen waren für den Wagenführer vorgesehen.

de.wikipedia.org