Traductions de „Widerstandsbewegung“ dans le dictionnaire allemand » français

Widerstandsbewegung SUBST f

Widerstandsbewegung

[mouvement m de] résistance f

bewaffnete Widerstandsbewegung

mouvement de lutte armée

Expressions couramment utilisées avec Widerstandsbewegung

bewaffnete Widerstandsbewegung

mouvement de lutte armée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem besetzten Land bildete sich bald eine effektive Widerstandsbewegung, der es bis 1944 gelang, weite Teile des bergigen Festlands zu befreien.

de.wikipedia.org

De facto hätte dies bedeutet, dass die dänische Polizei gegen die dänische Widerstandsbewegung hätte aktiv werden müssen.

de.wikipedia.org

Später leitete sie eine eigene Gruppe innerhalb der Widerstandsbewegung.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme gab der polnischen Widerstandsbewegung vor Ort erheblichen Zulauf.

de.wikipedia.org

Erteilt wurde der Auftrag 1943 für eine dänische Scheinfirma, damit das Schiff Sabotageakten der dänischen Widerstandsbewegung entging.

de.wikipedia.org

Neben den kommunistischen Partisanen formierten sich auch die serbisch-nationalen Tschetniks als Widerstandsbewegung.

de.wikipedia.org

Es gibt in beiden Büchern eine Widerstandsbewegung gegen ein autoritäres Herrschaftssystem.

de.wikipedia.org

Ihr Verdienst ist, dass sie die dänische Widerstandsbewegung Mitternachtsfalken aufgebaut und dazu gebracht hat, ihr geheimdienstlich relevante Informationen zufließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Inhaftierung 1922 wurde er zum Symbol und Helden der frühen antikolonialen Widerstandsbewegungen.

de.wikipedia.org

Die historische Forschung befasste sich vor allem mit dem Überwachungsstaat und der Widerstandsbewegung gegen diesen.

de.wikipedia.org