Traductions de „widerspruchslos“ dans le dictionnaire allemand » français

I . widerspruchslos ADJ

widerspruchslos

exempt(e) de protestations

II . widerspruchslos ADV

widerspruchslos

sans protester

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig muss sie jedoch die Haltung der Gewerkschaft gegenüber den Lehrern verteidigen, die dies aber nicht widerspruchslos akzeptieren.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gibt es nicht ganz widerspruchslose Betrachtungen über gesellschaftliche Voraussetzungen für eine sozialistische Revolution.

de.wikipedia.org

Dort hatten sie offiziell von der Tötung Geisteskranker erfahren und danach widerspruchslos die Anordnung befolgt, Strafanzeigen unbearbeitet ans Reichsjustizministerium abzugeben.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsrecht stimmen Arbeitnehmer einer Vertragsänderung nicht bereits dadurch zu, dass sie zunächst widerspruchslos zu geänderten Bedingungen weiterarbeiten.

de.wikipedia.org

Ob er auch Mitglied der Partei wurde, geht aus den Quellen nicht widerspruchslos hervor.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen wird von der Erklärungsfiktion Gebrauch gemacht, die nach widerspruchslosem Ablauf einer Ausschlussfrist von der Genehmigung der Gebührenerhöhung durch den Verbraucher ausgehen darf.

de.wikipedia.org

Nicht immer nahmen die Landadligen und Bauern diese Willkür widerspruchslos hin.

de.wikipedia.org

Die Anweisungen zur Ausrottung der polnischen Eliten trug er widerspruchslos mit und verteidigte sie gegenüber Kritikern.

de.wikipedia.org

Sie sollten Bereitschaft entwickeln, auch härteste Befehle widerspruchslos auszuführen.

de.wikipedia.org

Die Ernennung erfolgt durch Aushändigung einer Ernennungsurkunde und widerspruchslose Entgegennahme.

de.wikipedia.org