Traductions de „Zeiteinheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeiteinheit SUBST f

Zeiteinheit

unité f de temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Zeitökonomie spielt die Uhrzeit als lineare Sukzession messbarer Zeiteinheiten eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Schweißmenge, die während einer definierten Zeiteinheit von einem Filterpapier aufgesogen wird, mit einer Ultrafeinwaage gewogen.

de.wikipedia.org

Der kritische Fluss hingegen spiegelt die als ökologisch gerade noch zulässig erachtete Emissionsmenge pro Zeiteinheit (in der Regel ein Jahr) wider.

de.wikipedia.org

Es bestand also bereits ein Taktverkehr, wobei die Achtelstunde seinerzeit eine gängige Zeiteinheit war.

de.wikipedia.org

Der Druckanstieg pro Zeiteinheit wird auch als Detonationsimpuls bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit der Energieübertragung ist die Arbeit pro Zeiteinheit oder die Leistung.

de.wikipedia.org

Dies vergrößert die Gesamtoberfläche des Pansens und damit die dem Blutkreislauf pro Zeiteinheit zugeführte Stoffmenge.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen materialwirtschaftlichen Merkmale der Bedarfsträger sind das Sortiment, die Menge je Zeiteinheit, das Know-how und die Kosten unter Berücksichtigung der Konditionen.

de.wikipedia.org

Die Kühlleistung ist ähnlich der elektrischen Leistung die Angabe, wie viel Wärmeenergie je Zeiteinheit abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Dezimalzeit wurde als allgemeingültige Zeiteinheit 1795 wieder abgeschafft.

de.wikipedia.org