Traductions de „Zeitenwende“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeitenwende SUBST f

Zeitenwende

tournant m [d’une époque]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bestand etwa seit der Zeitenwende und war für die Dauer von ca. 1.400 Jahren besiedelt.

de.wikipedia.org

Neuere Erkenntnisse lassen aber den Schluss zu, dass bereits vor der Zeitenwende das Gebiet dichter als bisher angenommen besiedelt gewesen sein dürfte.

de.wikipedia.org

Die Römer bauten vermutlich schon vor der Zeitenwende auf dem Hochplateau ein fast uneinnehmbares Kastell.

de.wikipedia.org

An dieser Zeitenwende fällt allen verantwortungsbewußten Menschen ein Arbeitsanteil zu.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gelten Renaissance (Wiederentdeckung der Antike) und Humanismus als Anfang einer Zeitenwende.

de.wikipedia.org

Vor der Zeitenwende war der Fischerrain bereits besiedelt.

de.wikipedia.org

Reste einer römischen Straße und von römischen Gebäuden zeugen von einer Besiedlung durch die Römer ab der Zeitenwende.

de.wikipedia.org

Wegen der Erdaufschüttungen und der langen Besiedlung bildete sich bis zur Zeitenwende allmählich ein Siedlungshügel.

de.wikipedia.org

Ab der Zeitenwende tritt als letzte Phase die Kamelperiode auf.

de.wikipedia.org

Etwa zur Zeitenwende verschwanden durch die voranschreitende Romanisierung die letzten Elemente der etruskischen Kultur.

de.wikipedia.org