Traductions de „Zeitskala“ dans le dictionnaire français » allemand

échelle de temps

Zeitskala f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Sonnenstandsdiagrammen wird die Zeitskala verzerrt, um bei vorgegebener mittlerer Sonnenzeit die Position der wahren Sonne ablesen zu können.

de.wikipedia.org

Die copernikanische Periode der lunaren Zeitskala wurde nach diesem Krater benannt.

de.wikipedia.org

Diese Effekte werden bei der Kalibrierung der Radiokarbon-Zeitskala ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Das Pleistozän wird auf der geologischen Zeitskala in vier Abschnitte oder chronostratigraphische Stufen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Sie enthält auch nur eine Hierarchieebene, die den Ären/Ärathemen der geologischen Zeitskala entspricht.

de.wikipedia.org

Dies macht sich durch Helligkeitsschwankungen bemerkbar, die aufgrund ihrer oft kurzen Zeitskala von Minuten gut verfolgt werden können.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich daher zur Messung von physikalischen oder chemischen Prozessen auf dieser Zeitskala.

de.wikipedia.org

Als gesetzliche Zeit, amtliche Zeit, amtliche Uhrzeit oder offizielle Zeit bezeichnet man die durch Rechtssetzung vorgeschriebene Zeitskala zur Angabe der Uhrzeit im täglichen Leben.

de.wikipedia.org

Mit der Sommerzeit wird eine – für ein bestimmtes Gebiet – gleichmäßig verlaufende Zeitskala aufgegeben und werden pro Jahr zwei Sprungstellen eingeführt.

de.wikipedia.org

Auch gemessen an einer Zeitskala, zeigen sich klare Differenzen zwischen den einzelnen Problemen.

de.wikipedia.org