Traductions de „Zifferblatt“ dans le dictionnaire allemand » français

Zifferblatt SUBST nt

Zifferblatt

cadran m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort sind fünf kleine rundbogige Schalllöcher und Richtung Westen das Zifferblatt der Turmuhr angebracht.

de.wikipedia.org

Die Turmuhr weist seit der Turmrenovierung 1978 vier Zifferblätter sowie eine Sonnenuhr auf.

de.wikipedia.org

Im gesamten 20. Jahrhundert waren nur die Befestigungslöcher der vier Zifferblätter zu sehen, ein Ersatz fand nicht statt.

de.wikipedia.org

An den beiden anderen Seiten befanden sich gemalte Zifferblätter.

de.wikipedia.org

Sie ist eine aus dem 16. Jahrhundert stammende astronomische Uhr mit drei Zifferblättern und Glocken- und Figurenspielen.

de.wikipedia.org

Die beiden Zifferblätter liegen auf der Nord- und Südseite des Turmes.

de.wikipedia.org

Die Abdeckung der hinteren Fensterheber-Schalter war nun aus Edelholz und die Zifferblätter des Kombiinstruments grau.

de.wikipedia.org

Heute werden auch Armbanduhren, die nur das Zifferblatt in Form einer Münze haben, als Münzuhren verkauft.

de.wikipedia.org

Der Dachreiter besitzt vier Zifferblätter und wird von einem Spitzhelm bekrönt.

de.wikipedia.org

Im dritten Geschoss befinden sich neben rechteckigen Klangarkaden zu jeder Seite ein Zifferblatt der Turmuhr.

de.wikipedia.org