Traductions de „artgerecht“ dans le dictionnaire allemand » français

I . artgerecht ADJ

artgerecht Tierhaltung

qui respecte les besoins des animaux

II . artgerecht ADV

artgerecht halten

en respectant les besoins des animaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Raubtierhaus ist ein in zoologischen Gärten errichtetes Gebäude, in dem Raubtiere möglichst artgerecht und sicher gehalten werden können.

de.wikipedia.org

Die Tierhaltung ist in zahlreichen Fällen nicht artgerecht.

de.wikipedia.org

Die Ökologiebewegung setzt sich für biologische Landwirtschaft ein, fordert ein Ende der Massentierhaltung; stattdessen Umstellung auf artgerechte Tierhaltung.

de.wikipedia.org

Der Verein setzt sich auf breiter Front für die artgerechte Haltung von Nutztieren ein.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein beliebtes Ausflugsziel, entspricht aber in Sachen artgerechter Tierhaltung nicht immer europäischen Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Aus Ärger und Neugier führte sie private Recherchen durch, die zur Erkenntnis führten, dass Krankheiten aufgrund nicht artgerechter Kälbermast keine Seltenheit sind.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins ist nach seiner eigenen Darstellung die Schaffung und Erhaltung artgerechter und grundlegender Lebensbedingungen für Tiere.

de.wikipedia.org

Auch handle es sich nicht um eine artgerechte Haltung, weil die Tiere nur sehr wenig Versteckplätze und wenig Platz zur Verfügung haben.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal konnten die Tiere in einer annähernd artgerechten Umgebung gezeigt werden.

de.wikipedia.org

In Wolfsgebieten sind die einzige Alternative zu den für eine artgerechte Offenstall- und Freilandhaltung empfohlenen kombinierten Herdenschutzmaßnamen geschlossene Ställe ohne Freilandhaltung.

de.wikipedia.org