Traductions de „attraits“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

attraktiv [atrakˈtiːf] ADJ

1. attraktiv:

attraktiv Mann, Frau

séduisant(e)

attraktiv Mann, Frau

attirant(e)

2. attraktiv (verlockend):

attraktiv Stadt, Region

attrayant(e)

attraktiv Angebot, Gehalt, Stellung

intéressant(e)

Attrappe <-, -n> [aˈtrapə] SUBST f

1. Attrappe (Nachbildung):

Attrappe

objet m factice

2. Attrappe (gemalte optische Täuschung):

Attrappe

trompe-l'œil m

3. Attrappe MILIT:

Attrappe

leurre m

Attrappe (Feindattrappe)

poupée f mannequin

Idiomes/Tournures:

das ist nur Attrappe

c'est une vaste fumisterie fam

das ist nur Attrappe (ist nur Schein)

ce n'est que de la poudre aux yeux

Attraktion <-, -en> [atrakˈtsioːn] SUBST f

1. Attraktion sans pl (Anziehungskraft):

Attraktion

attrait m

2. Attraktion (Glanznummer):

Attraktion

attraction f

I . attributiv [atribuˈtiːf] ADJ

attributiv Adjektiv

épithète

attributiver Gebrauch

emploi m comme épithète

II . attributiv [atribuˈtiːf] ADV

attributiv gebraucht

employé(e) comme épithète

glattrasiert

glattrasiert → rasieren I.

Voir aussi : rasieren

I . rasieren* VERBE trans

rasieren

raser

sich rasieren lassen

se faire faire la barbe

sich rasieren lassen

se faire raser

soll ich Ihnen den Nacken rasieren?

voulez-vous que je vous rase la nuque ?

glatt rasiert (glattrasiert)

rasé(e) de près

das Rasieren

le rasage

sich beim Rasieren schneiden

se couper en se rasant

II . rasieren* VERBE pron

sich rasieren

se raser

sich dat die Beine rasieren

se raser les jambes

sich nass/elektrisch rasieren

utiliser un rasoir mécanique/électrique

Ballettratte SUBST f hum fam

Ballettratte

petit rat m de l'Opéra