allemand » français

Traductions de „breites“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . breit [braɪt] ADJ

2. breit (breitschultrig):

breit
large [d'épaules]

4. breit (ungeniert):

breit Grinsen, Schmunzeln
large antéposé
breit Lachen
gros(se) antéposé

5. breit (stark ausgeprägt):

breit Dialekt
prononcé(e)

6. breit DIAL fam (betrunken):

breit sein
être bourré(e) fam

II . breit [braɪt] ADV

2. breit (kräftig):

breit gebaut sein
être carré(e) d'épaules

4. breit (breitbeinig):

sich breit hinsetzen
s'étendre

5. breit (ausgeprägt):

breit Schwäbisch sprechen
parler un souabe prononcé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ist 337,5 m lang und 23,5 m breit.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind bis zu 22 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Das kreisrunde, südliche Fenster hat einen Durchmesser von 2,5 m, das annähernd ovale, nördliche Fenster ist 3,4 m lang und 2,4 m breit.
de.wikipedia.org
Die Wand zwischen den Türen trug eine 1,40 Meter hohe und 0,85 Meter breite Malerei.
de.wikipedia.org
Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.
de.wikipedia.org
Die eiförmige, weiße bis blassgelbe, fein purpurn gesprenkelte Zwiebel bildet gelegentlich Ausläufer aus, ist 23 bis Millimeter hoch und 31 bis 40 Millimeter breit.
de.wikipedia.org
Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.
de.wikipedia.org
Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
Der Altar- und Gemeinderaum ist 24 Meter lang und 17 Meter breit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires