Traductions de „chlorose“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . chlorfrei [kloːɐ-] ADJ

chlorfrei Wasser

non chloré(e)

chlorfrei Papier

non chloré(e)

chlorfrei Papier

non chargé(e)

II . chlorfrei [kloːɐ-] ADV

chlorfrei

sans chlore

chloren [ˈkloːrən] VERBE trans

chloren

chlorer

chlorig [ˈkloːrɪç] ADJ

chlorig Wasser

chloré(e)

chlorig Wasser

javellisé(e)

Sklerose <-, -n> [skleˈroːzə] SUBST f MÉD

Sklerose

sclérose f

multiple Sklerose

sclérose en plaques

chlorieren* [kloˈriːrən] VERBE trans

chlorieren

chlorer

Chloroform <-s; sans pl> [kloroˈfɔrm] SUBST nt

Chloroform

chloroforme m

Chlor <-s; sans pl> [kloːɐ] SUBST nt CHIM

Chlor

chlore m

Chlor ist ein Desinfektionsmittel

le chlore est un désinfectant

Chlorid <-[e]s, -e> SUBST nt CHIM

Chlorid

chlorure m

Arthrose <-, -n> [arˈtroːzə] SUBST f MÉD

Arthrose

arthrose f

Dextrose <-; sans pl> [dɛksˈtroːzə] SUBST f CHIM

Dextrose

dextrose m

Edelrose SUBST f

Edelrose

rose f sélectionnée

Moosröschen [-røːsçən] SUBST nt, Moosrose SUBST f

Moosröschen

rose f mousseuse

Moosröschen (Rosenstock)

rosier m mousseux

Windrose SUBST f

Windrose

rose f des vents

Heckenrose SUBST f

1. Heckenrose (Busch):

Heckenrose

églantier m

2. Heckenrose (Blüte):

Heckenrose

églantine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren neigt sie zu Chlorose.

de.wikipedia.org

Staunässe im Frühjahr führt leicht zu Chlorose.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls sind eine hypertrophische Chlorose, gekennzeichnet durch Schwellung und hellgelbe Verfärbung des Gewebes.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist seine Empfindlichkeit in Bezug auf Frost und Chlorose.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zur Hemmung der Photosynthese, zu Chlorosen und letztendlich zum Absterben des Blattgewebes und schließlich der gesamten Pflanze.

de.wikipedia.org

Die Hauptanwendung liegt in der Bekämpfung der Chlorose.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen bekommt sie starke Chlorose.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls durch den Pilz sind eine Chlorose und eine Verformung der Blätter der Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis seiner Studien konnte er zwei Ausprägungen der Chlorose unterscheiden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren neigt sie zu Chlorose, Rohfäule und Virusbefall.

de.wikipedia.org