Traductions de „dreißigjährig“ dans le dictionnaire allemand » français

dreißigjährig ADJ épith

dreißigjährig

de trente ans

Voir aussi : achtzigjährig

achtzigjährig [-jɛːrɪç] ADJ épith

achtzigjährig

de quatre-vingts ans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Angabe fällt genau in die Zeit des dreißigjährigen Krieges (1618–1648).

de.wikipedia.org

Als Einzelhof baute man ihn nach dem dreißigjährigen Krieg 1683 wieder auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 erhielt es eine dreißigjährige Konzession für den Betrieb des Flugplatzes.

de.wikipedia.org

Nach dem dreißigjährigen Krieg wurden Teile der Kirche abgetrennt, um als Wohnung vermutlich für die Geistlichen zu dienen.

de.wikipedia.org

Der Altersunterschied zwischen dem dreißigjährigen Kommandanten und den achtzehn- bis knapp über zwanzigjährigen Besatzungsmitgliedern wird sowohl im Buch als auch im Film thematisiert.

de.wikipedia.org

Der dreißigjährige Krieg traf den Ort sehr hart.

de.wikipedia.org

In sein Kochbuch floss die Erfahrung aus dreißigjähriger praktischer Tätigkeit als Koch mit ein.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung hierfür war eine mindestens dreißigjährige Militärdienstzeit, später wurde zusätzlich die Teilnahme an einem Feldzug gefordert.

de.wikipedia.org

1626 wurde die Burg im dreißigjährigen Krieg zerstört und hiernach wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.

de.wikipedia.org