Traductions de „einhändig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . einhändig ADJ

einhändig

manchot(e)

II . einhändig ADV

einhändig

d'une [seule] main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu haben Tragetaschen in der Regel beidseits je eine längere Trageschlaufe, die zusammengenommen erlauben, die Tasche einhändig etwas seitlich vom Körper zu tragen.

de.wikipedia.org

Der Sprungwurf ist ein einhändiger Wurf aus einer gerade nach oben gerichteten Sprungbewegung.

de.wikipedia.org

Diese können zum Teil aus Eschenholz bestehen, sind verpackt oder können einhändig getragen werden.

de.wikipedia.org

Das Uchigatana hatte eine ca. 60 cm lange Klinge und wurde einhändig geführt.

de.wikipedia.org

Je nach verwendetem Modell (mit oder ohne Metall- oder Kunststoffsteckverbindung) wird der Venenstauer geschlossen oder mit einem einhändig lösbaren Knoten gesichert.

de.wikipedia.org

Der Snap wird meistens einhändig ausgeführt, indem der Center den Ball vom Boden durch seine Beine hindurch direkt in die Hände des Quarterbacks übergibt.

de.wikipedia.org

Die Verbraucher bevorzugten größere Küchenstreichhölzer, die sich einhändig an der Schuhsohle und anderen rauen Oberflächen anreißen ließen.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern unterliegen Messer, die sich einhändig öffnen lassen, speziellen Gesetzen.

de.wikipedia.org

Während der Babypause entschied sie sich, von der beidhändigen auf eine einhändige Rückhand umzustellen.

de.wikipedia.org

So kann mit der Pistole wahlweise einhändig mit einem Sportpistolengriff oder beidhändig mit einem "üblichen" Pistolengriff geschossen werden.

de.wikipedia.org