Traductions de „ergonomisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . ergonomisch [ɛrgoˈnoːmɪʃ] ADJ

ergonomisch

ergonomique

II . ergonomisch [ɛrgoˈnoːmɪʃ] ADV

ergonomisch

dans un souci d'ergonomie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Besonderen die Dialoggestaltung erweist sich hier als Kernpunkt einer möglichst ergonomischen Umsetzung.

de.wikipedia.org

Außerdem ist vor allem ein an die Körpergröße der Schüler und Schülerinnen angepasstes, ergonomisches Sitzmobiliar von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese zielen darauf ab, die Bedienpulte herstellerunabhängig sowie ergonomisch für die Lokführer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war die Herstellung von Instrumenten mit erweitertem Klangspektrum, die außerdem leichtgewichtig und ergonomisch in der Handhabung sein sollten.

de.wikipedia.org

Das ergonomisch geformte Gehäuse besteht aus robustem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Die Kamera ist in einem schwarzen oder weißen ergonomischen Gehäuse erhältlich.

de.wikipedia.org

Neben Arbeitszeitverkürzungen und ergonomischen Maßnahmen wurde so etwa der Organisationsgrad in Gewerkschaften stark erhöht.

de.wikipedia.org

Er hat eine ergonomische Augenmuschel und vergrößert das gesamte Sucherbild, allerdings spiegelverkehrt.

de.wikipedia.org

Durch die Höhenverstellbarkeit ermöglicht das Pflegebett sowohl eine ergonomische Arbeitshöhe für Pflegende und Therapeuten, als auch eine passende Ein- und Ausstiegsposition für die Bewohner.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.

de.wikipedia.org