Traductions de „ergonomisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ergonomisch ADJ

ergonomisch

ergonómico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spieltisch weist die für die Erbauerfirma typischen Registerwippen und ergonomisch angenehme Gestaltung auf.

de.wikipedia.org

Zum Drehen des Werkstückes drückt man einfach auf den dafür ergonomisch geformten oberen Zangenarm.

de.wikipedia.org

Durch die Höhenverstellbarkeit ermöglicht das Pflegebett sowohl eine ergonomische Arbeitshöhe für Pflegende und Therapeuten, als auch eine passende Ein- und Ausstiegsposition für die Bewohner.

de.wikipedia.org

Neben der elektronischen Sicherheit und der mechanischen Stabilität sollte der Kamm aus ergonomischen Gründen leicht und handlich sein.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Zeitschrift für Arbeitswissenschaft liegen auf ergonomischen, technischen, organisatorischen sowie sozialen Bedingungen von Arbeit und Arbeitsprozessen.

de.wikipedia.org

Vorteile einer multidimensionalen Datenbank liegen unter anderem in der ergonomischen und intuitiven Benutzeroberfläche sowie kurzen und stabilen Antwortzeiten.

de.wikipedia.org

Das mit minimalem Form- und Materialaufwand nach ergonomischen Kriterien entwickelte Gartenmöbel erhielt vom Werkbund die Auszeichnung «Die gute Form».

de.wikipedia.org

Die japanischen Automobilhersteller suchten nach leiseren, ergonomisch besseren Schraubwerkzeugen.

de.wikipedia.org

Das ergonomisch geformte Gehäuse besteht aus robustem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Im Besonderen die Dialoggestaltung erweist sich hier als Kernpunkt einer möglichst ergonomischen Umsetzung.

de.wikipedia.org