Traductions de „flugtauglich“ dans le dictionnaire allemand » français

flugtauglich ADJ

flugtauglich

apte à voler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So mussten die Kicker die Tragflächen der beiden gecharterten Flugzeuge eigenhändig vom Eis befreien, um diese flugtauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Durch das tropische Klima kam es zu einem langsamen Verfall der Maschinen, die bald nicht mehr flugtauglich waren und letztendlich auch verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1946 und 1955 gab es jährlich im Durchschnitt 3,5 Fälle, in denen ein flugtaugliches, steuerbares Passagierflugzeug ins Gelände geflogen wurde.

de.wikipedia.org

Sollte er Zweifel darüber haben, ob er flugtauglich ist, darf er den Flug nicht antreten.

de.wikipedia.org

Nach fünf Monaten verließ er das Krankenhaus wieder vollständig flugtauglich.

de.wikipedia.org

Einige Ärzte diagnostizierten ihn als labil und nicht flugtauglich oder stellten Angststörungen fest.

de.wikipedia.org

Andere Flugzeuge werden konserviert, um sie bei Bedarf wieder flugtauglich herzurichten.

de.wikipedia.org

Die ersten flugtauglichen Konstruktionen entstanden jedoch erst über 250 Jahre später.

de.wikipedia.org

Es habe sich aber als stabil und flugtauglich erwiesen.

de.wikipedia.org

Insbesondere entwickelte er die ersten flugtauglichen Deltaflügel-Maschinen.

de.wikipedia.org