Traductions de „futte“ dans le dictionnaire allemand » français

Kutte <-, -n> [ˈkʊtə] SUBST f ECCL

Kutte

[robe f de] bure f

Putte <-, -n> [ˈpʊtə] SUBST f

Putte

angelot m

Putte

putto m spéc

Nutte <-, -n> [ˈnʊtə] SUBST f jarg

Nutte

putain f vulg

Nutte

pute f vulg

futtern [ˈfʊtɐn] VERBE tr, itr V fam

futtern

bouffer fam

Futter <-s, -> [ˈfʊtɐ] SUBST nt

1. Futter sans pl (Nahrung):

Futter

nourriture f

2. Futter:

Futter eines Mantels, Umschlags

doublure f

3. Futter TEC:

Futter

mandrin m

Idiomes/Tournures:

gut im Futter sein Tier:

être bien nourri(e)

gut im Futter sein fam Person:

être bien en chair

Hütte <-, -n> [ˈhʏtə] SUBST f

1. Hütte:

Hütte

cabane f

2. Hütte MÉTAL:

Hütte

fonderie f

Hütte (Stahlhütte)

aciérie f

füttern VERBE trans

1. füttern (zu essen geben):

füttern (Säugling, Tier)

nourrir

mit der Flasche füttern

donner le biberon

Klee füttern

donner des trèfles à manger [à un animal]

Füttern verboten!

défense de donner à manger aux animaux !

2. füttern INFOR fam:

einen Computer mit Daten füttern

alimenter un ordinateur en données

3. füttern (mit einem Futter ausstatten):

füttern (Mantel)

doubler

mit Seide gefüttert

doublé(e) de soie

futil ADJ

Entrée d'utilisateur

futil sout

futile