Traductions de „gamelles“ dans le dictionnaire allemand » français

Kamellen SUBST Pl

das sind alte [o. olle] Kamellen fam

c'est archiconnu fam

Karamelle <-, -n> SUBST f

Karamelle

[bonbon m au] caramel m

Gammelfleisch SUBST nt péj fam

Gammelfleisch

viande f pourrie

Gammellook SUBST m péj

Gammellook

look m de clodo péj

gammeln [ˈgaməln] VERBE intr péj fam

gammeln (faulenzen)

gland[ouill]er péj fam

gammeln (ziellos leben)

zoner péj fam

gammeln (als Gammler leben)

vivre comme un beatnik

gammelig ADJ fam

1. gammelig:

gammelig Wurst, Käse, Obst

pourri(e) fam

2. gammelig péj (ungepflegt):

gammelig Kleidung, Aussehen

débraillé(e) péj fam

Gammler(in) <-s, -> [ˈgamlɐ] SUBST m(f)

Gammler vieilli fam:

Gammler(in)

≈ beatnik mf fam