Traductions de „gezücktem“ dans le dictionnaire allemand » français

zucken [ˈtsʊkən] VERBE intr

1. zucken +haben:

zucken Augenlid:

tressaillir

zucken Mundwinkel:

frémir

das leichte Zucken ihrer Lippen

le léger frémissement de ses lèvres

2. zucken +haben (aufleuchten):

zucken Flamme:

jaillir

zucken Blitz:

fulgurer

3. zucken +sein (sich plötzlich bewegen):

über den Himmel zucken Blitz:

sillonner le ciel

zücken [ˈtsʏkən] VERBE trans

1. zücken sout (ziehen):

zücken (Messer)

sortir

zücken (Degen)

dégainer

er stand mit gezücktem Schwert da

il était là, l'épée au clair

2. zücken fam (hervorholen):

zücken

sortir

Expressions couramment utilisées avec gezücktem

er stand mit gezücktem Schwert da

il était là, l'épée au clair