Traductions de „handgemacht“ dans le dictionnaire allemand » français

handgemacht ADJ

handgemacht

fait(e) à la main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um ein Instrument mit handgemachten gehämmerten Pfeifen, das akustisch mit dem Kirchenraum sehr gut harmoniert.

de.wikipedia.org

Neben den handgemachten Sportschuhen werden noch andere Schuhe für verschiedene Sport-, Mode- und Freizeit-Bereiche bis hin zu Kinderschuhen und Übergrößen hergestellt.

de.wikipedia.org

Auch heute kann man hier noch handgemachtes Papier, Schreibpinsel und Papierfächer kaufen.

de.wikipedia.org

Von den Grabbeigaben, die die Körper begleiteten, wurden nur einige Stücke handgemachter Keramik gefunden.

de.wikipedia.org

Die handgemachte Keramik ist schwarz gebrannt, wobei geometrische Muster, die in weißer Farbe eingelegt sind, vorherrschen.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren des Sundance Film Festivals schrieben, der Film sei „kompliziert handgemacht“ und beinhalte zahlreiche Wendungen.

de.wikipedia.org

Danach half er seiner Frau beim Verkauf von handgemachtem Schmuck an Kunsthandwerksständen.

de.wikipedia.org

Die Lederhosen aus diesen Regionen sind in der Regel handgemacht und Maßanfertigungen.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde in einem handgemachten Ski das übliche Titanal durch Dyneema ersetzt.

de.wikipedia.org

So war etwa die Masse der dortigen Keramik handgemacht, nicht mit Hilfe der Töpferscheibe.

de.wikipedia.org