Traductions de „handgemacht“ dans le dictionnaire allemand » italien

handgemacht ADJ

handgemacht → handgearbeitet

Voir aussi : handgearbeitet

handgearbeitet ADJ

handgearbeitet

fatto a mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich hierbei um scheibengedrehte Feinkeramik bzw. handgemachte Feinkeramik, die unter Integration römischer Einflüsse auf rechtsrheinischen, „germanischen“ Latène-Traditionen basiert.

de.wikipedia.org

Neben den handgemachten Sportschuhen werden noch andere Schuhe für verschiedene Sport-, Mode- und Freizeit-Bereiche bis hin zu Kinderschuhen und Übergrößen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren des Sundance Film Festivals schrieben, der Film sei „kompliziert handgemacht“ und beinhalte zahlreiche Wendungen.

de.wikipedia.org

Die Keramik der A-Gruppe ist handgemacht, sehr fein und umfasst mehrere verschiedene Gefäßtypen.

de.wikipedia.org

Die handgemachte Keramik ist schwarz gebrannt, wobei geometrische Muster, die in weißer Farbe eingelegt sind, vorherrschen.

de.wikipedia.org

So war etwa die Masse der dortigen Keramik handgemacht, nicht mit Hilfe der Töpferscheibe.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie vor allem für ihre handgemachte irische und nordamerikanische Musik.

de.wikipedia.org

Die Keramik, sächsische Kugeltöpfe mit handgemachten Wandungen, entspricht Material aus dem 10. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Alle, zum Teil sehr blutigen Splattereffekte waren (mit Ausnahme eines Schrotflintenlochs) handgemacht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Instrument mit handgemachten gehämmerten Pfeifen, das akustisch mit dem Kirchenraum sehr gut harmoniert.

de.wikipedia.org