Traductions de „hanseatisch“ dans le dictionnaire allemand » français

hanseatisch [hanzeˈaːtɪʃ] ADJ

1. hanseatisch:

hanseatisch

propre aux habitants des villes hanséatiques

2. hanseatisch HIST:

hanseatisch

hanséatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele von ihnen ließen sich anschließend von der französischen Fremdenlegion anwerben oder traten in hanseatisches Militär ein.

de.wikipedia.org

Darin behandelt er die Geschichte verschiedener slawischer Völker, hanseatischer Städte und des herzoglich mecklenburgischen Hauses, deren Herkunft und Entstehung er auf die antiken Vandalen zurückführte.

de.wikipedia.org

Mit diesem bürgerlichen Landhausstil grenzten sich Architekten und Besitzer von den Stadthäusern des hanseatischen Bürgertums ab.

de.wikipedia.org

In den drei hanseatischen Departements lebten 1.118.965 Einwohner.

de.wikipedia.org

Handelte es sich um Adelige als Ehepartner hanseatischer Frauen, besorgte dies allenfalls die Eltern.

de.wikipedia.org

Anschließend ging er als Volontär in hamburgische Dienste, in der oldenburgisch-hanseatischen Brigade.

de.wikipedia.org

Als 1394 eine hanseatische Flotte zum Kampf gegen die seeräuberischen Vitalienbrüder gebildet wurde, war auch Wollin daran beteiligt.

de.wikipedia.org

Viele waren begüterte hanseatische Kaufleute, herzogliche Lehenträger und lang gediente Repräsentanten ihrer Stadt.

de.wikipedia.org

Über den Erdgeschoss-Außenfenstern sind die Wappen diverser hanseatischer Familien angebracht.

de.wikipedia.org

Einen ihr angetragenen Bundesverdienstorden lehnte sie entsprechend hanseatischer Tradition ab (siehe auch: Hanseaten und Auszeichnungen).

de.wikipedia.org