Traductions de „hassenswert“ dans le dictionnaire allemand » français

hassenswert ADJ

hassenswert

détestable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sagte aus, „ich verlangte, dass er mit einer so hassenswerten Tat gegen eine Frau aufhören solle.

de.wikipedia.org

Die Rollen tauschend, tröstet sie ihn: Hassenswert sei nur, wer böse sei.

de.wikipedia.org

Dennoch gelingt ihm im weiteren Verlauf der Handlung ein Perspektivenwechsel, und er sieht die Froschkerle nicht mehr als amorphe, hassenswerte Masse, sondern akzeptiert moralische Rechtfertigungen ihres Handelns.

de.wikipedia.org

Das Wort hässlich ist etymologisch abgeleitet von dem Wort Hass und bedeutete ursprünglich auch so viel wie feindselig, mit Hass erfüllt oder hassenswert.

de.wikipedia.org