Traductions de „hinterrücks“ dans le dictionnaire allemand » français

hinterrücks [-rʏks] ADV

hinterrücks

par derrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anführer einer Deputation der Volksmarinedivision, die im Polizeipräsidium diese Vorfälle klären wollte, wurde beim Verlassen des Gebäudes hinterrücks erschossen.

de.wikipedia.org

Das Begleitpersonal habe die vier Gefangenen daraufhin zum Anschieben des Wagens aufgefordert und sie dann beim Schieben hinterrücks erschossen.

de.wikipedia.org

Als sie kurz darauf von diesen davongehen will aus Sehnsucht nach der Heimat, wird sie hinterrücks erschossen.

de.wikipedia.org

Eine der Geiseln zieht hinterrücks eine Waffe und kann einen der Verschwörer schwer verletzen, bevor er selbst niedergeschossen wird.

de.wikipedia.org

Der französische Anführer kapitulierte auf dem Friedhof vor dem österreichischen Befehlshaber, wurde aber bei der Säbelübergabe von einem wallonischen Schützen hinterrücks erschossen.

de.wikipedia.org

Plötzlich wird sie von der Gestalt hinterrücks überfallen und gewürgt.

de.wikipedia.org

Zu seinem Berufsrisiko gehört es, beim Schnüffeln gelegentlich hinterrücks niedergeschlagen oder anderweitig kurzzeitig ausgeschaltet zu werden.

de.wikipedia.org

Einer der Beschäftigten überrascht ihn aber hinterrücks mit einem Hackebeil, er kann den Angriff gerade eben noch abwehren und fliehen.

de.wikipedia.org

Auf einem Kolonat wurde er daraufhin 1713 hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Der frühere Gladiator wird im Laufe des Kampfes jedoch hinterrücks von drei römischen Speeren durchbohrt und lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org