Traductions de „klinkern“ dans le dictionnaire allemand » français

klinkern [ˈklɪŋkɐn] VERBE trans (mit Klinkern versehen)

klinkern

recouvrir de briques

Klinker <-s, -> [ˈklɪŋkɐ] SUBST m

Klinker

brique f [hollandaise]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das alte Gutshaus wurde als Fachwerkgebäude 1724 erbaut und dann 1865 durch ein neues im neogotischen Tudorstil aus gelben Klinkern ersetzt.

de.wikipedia.org

Den Witterungsschutz übernimmt eine 9 bis 11,5 cm dicke Vorsatzschale aus Vormauerziegeln, Klinkern, Kalksandstein- oder Betonstein-Verblendern.

de.wikipedia.org

Das heutige Stationsgebäude ist ein mit Klinkern verkleideter Zweckbau, der von einem Belüftungsschacht dominiert wird und im Erdgeschoss einige kleine Ladengeschäfte beherbergt.

de.wikipedia.org

Der Sockelbereich ist mit rotbunten Klinkern verblendet, die Wandflächen sind rötlich verputzt.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen mit roten Klinkern verkleideten Stahlskelettbau.

de.wikipedia.org

Die Fassade besteht aus Klinkern wobei eine Gliederung durch Putzelemente erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Straßenfassaden sind mit Klinkern verblendet, die Fassaden an den vier Innenhöfen sind verputzt.

de.wikipedia.org

Diese waren etwa 16 Meter hoch und nach schottischem Vorbild aus Klinkern gemauert.

de.wikipedia.org

Sein Äußeres wurde durch die Verwendung von roten Klinkern zur Verblendung des Ziegelbaus auffällig gestaltet.

de.wikipedia.org

An den Risaliten finden sich darüber hinaus noch horizontale Bänder aus Klinkern.

de.wikipedia.org