Traductions de „hollandaise“ dans le dictionnaire français » allemand

hollandais [ˊɔllɑ͂dɛ] SUBST m

le hollandais

Niederländisch nt

le hollandais

das Niederländische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

hollandais(e) [ˊɔllɑ͂dɛ, ɛz] ADJ

hollandais(e)

holländisch

Hollandais(e) <plur Hollandais, -aises> [ˊɔllɑ͂dɛ, ɛz] SUBST m(f)

Hollandais(e)

Holländer(in) m (f)

hollandais(e) SUBST

Entrée d'utilisateur

hollandais(e) mf POL

Anhänger(in) von Präsident Hollande mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses meilleures compositions se concentrent sur des scènes rustiques : fermes et chasses ; contrebandiers et gitans ; paysages riches inspirés par la peinture hollandaise de l'Âge d'or.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux sont pris ainsi que la plus grande partie de la flotte hollandaise qu'ils escortaient.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il s'installait définitivement dans sa patrie hollandaise à La Haye, où il mourut en 1667.

fr.wikipedia.org

Le 12 juin 1703, il prend en chasse une flottille hollandaise de pêcheurs de harengs, protégée par quatre vaisseaux de guerre, près des Shetland.

fr.wikipedia.org

L'activité des rosiéristes sera durement touchée par le renchérissement du fioul en 1974, la concurrence tant interne que hollandaise.

fr.wikipedia.org

Il y restera de mai à juillet 1710 mais cette négociation n'aboutit pas en raison notamment de l'intransigeance hollandaise.

fr.wikipedia.org

Ses collaborations multiples, avec les principaux paysagistes de son temps, lui font une place unique dans l'histoire de l'École hollandaise.

fr.wikipedia.org

Les représentations de batailles navales permettent de raconter l'histoire de la marine hollandaise à son apogée.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être utilisé comme base à une mousse, à la sauce hollandaise, à la sauce mousseline ou un autre entremets (sabayons sucrés en particulier).

fr.wikipedia.org

Stéphanie et son mari créent trois jardins : une roseraie, un jardin alpin et un autre d'inspiration hollandaise.

fr.wikipedia.org