Traductions de „koscher“ dans le dictionnaire allemand » français

I . koscher [ˈkoːʃɐ] ADJ

1. koscher RÉLIG:

koscher

cacher (casher) inv

2. koscher fam (einwandfrei):

koscher

réglo fam

nicht [ganz] koscher sein

ne pas être très catholique fam

II . koscher [ˈkoːʃɐ] ADV

1. koscher RÉLIG:

koscher essen, kochen

cacher (casher)

koscher schlachten, zubereiten

selon le rite cacher (casher)

2. koscher fam (einwandfrei):

koscher

à la régulière fam

Expressions couramment utilisées avec koscher

nicht [ganz] koscher sein

ne pas être très catholique fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der eigentlichen Synagoge umfasst der Komplex eine Mikwe und ein koscheres Restaurant.

de.wikipedia.org

Seine Koteletts haben sich als nicht koscher erwiesen.

de.wikipedia.org

Im Judentum sind Heuschrecken, mit Einschränkungen je nach Glaubensrichtung, koscher.

de.wikipedia.org

Dort wurde sein Vater wiederum Kultusbeamter, richtete aber darüber hinaus ein koscheres Restaurant und später auch ein Hotel ein.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Koscher-Zertifikat ist bei Fischen nicht nötig, aber um sich zu vergewissern, dass der Fisch voll ausgebildete Schuppen hat, kauft man Filet mit Haut.

de.wikipedia.org

Noch immer gibt es in der Stadt mehrere Synagogen, koschere Restaurants und jüdische Geschäfte.

de.wikipedia.org

Er war beim Gottesdienst in der Synagoge auch als Vorbeter tätig und sorgte als Schächter für koscheres Fleisch.

de.wikipedia.org

Einerseits war er stets bemüht, die Regeln seiner Religion genau zu beachten, die Sabbatruhe einzuhalten und immer koscher zu essen.

de.wikipedia.org

Sie lebt zwar nicht koscher, feiert aber die Feste.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es unklar, ob es sich wirklich um eine koschere Mikwe handelt, in der einmal Gläubige gebadet haben.

de.wikipedia.org