Traductions de „krampfartig“ dans le dictionnaire français » allemand

spasmodique

krampfartig

convulsif (-ive) toux

krampfartig

palpiter animal:

[krampfartig] zucken

des mouvements convulsifs secouent qn/qc

jd/etw zuckt krampfartig [o. konvulsivisch spéc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als mögliche unerwünschte Nebenwirkungen wurden genannt: Infektionen, veränderte Empfindungen, brennende oder krampfartige Schmerzen im Genitalbereich bei sexueller Betätigung (Dyspareunie), Verwachsungen und Narbenbildung.

de.wikipedia.org

Die Speiseröhre kann auf den ständigen scheinbaren Fremdkörperreiz mit krampfartigen, segmentalen Kontraktionen ähnlich wie bei dem diffusen Ösophagusspasmus reagieren.

de.wikipedia.org

Bei Überdosierung kommt es zu Vergiftungserscheinungen, die sich in krampfartigen Schmerzen und schweren Durchfällen äußern, die zu lebensbedrohlichen Elektrolyt- und Wasserverlusten führen können.

de.wikipedia.org

Vor allem junge oder sehr schlanke Frauen leiden besonders in den ersten Jahren ihrer Regelblutung unter krampfartigen Unterleibsschmerzen, Kopfschmerzen und Unwohlsein.

de.wikipedia.org

Die vom Geist ergriffenen „Werkzeuge“ verfielen zunächst in krampfartige Bewegungen.

de.wikipedia.org

Als leichtes Beruhigungsmittel bei krampfartigem Husten und Nervosität, wie zum Beispiel bei leichter Schlaflosigkeit.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Personen beklagen Übelkeit und brennende, krampfartige Schmerzen, die oft im Epigastrium angesiedelt sind und nicht selten im Zusammenhang mit Mahlzeiten auftreten.

de.wikipedia.org

Nachgewiesene Nebenwirkungen können krampfartige Bauchschmerzen, auf Grund der motorischen Wirkung, sein.

de.wikipedia.org

Diese Bauchschmerzen können heftig und zumeist krampfartig auftreten.

de.wikipedia.org

Ein Magenkrampf oder Magenspasmus ist eine meist schmerzhafte, krampfartige Kontraktion der Magenmuskulatur.

de.wikipedia.org