Traductions de „kugelförmig“ dans le dictionnaire allemand » français

kugelförmig [-fœrmɪç] ADJ

kugelförmig

sphérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kugelförmigen, gelben Früchte weisen einen Durchmesser von bis zu 3 Zentimeter auf.

de.wikipedia.org

Die Oberflächenspannung ist die Ursache dafür, dass Flüssigkeiten kugelförmige Gestalt annehmen, wenn keine anderen Kräfte auf sie wirken.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine kugelförmige Beere mit einem Durchmesser von 8 bis 12 mm, zur Reife trocknet sie ein und springt auf.

de.wikipedia.org

Sie ist eiförmig und seitlich zusammengedrückt bis fast kugelförmig, ihre häutige Fruchtwand haftet am Samen.

de.wikipedia.org

Der kugelförmige Fruchtknoten ist in etwa 1 bis 1,5 mm hoch, der Griffel am Ende verdickt und 5 bis 6 mm lang.

de.wikipedia.org

Die kugelförmigen, dunkelgrünen Früchte sind dicht mit Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Sehr häufig sind hohe, eiförmige Gefäße mit Spitzboden und abgesetztem Rand, daneben finden sich auch kugelförmige Töpfe und kleine „Räucherschalen“.

de.wikipedia.org

Während junge Bäume eine kugelförmige Krone besitzen, wird diese mit zunehmendem Alter unregelmäßiger und ausgebreitet eiförmig aber nie abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine kugelförmige, leuchtend rot gefärbte Beere mit dünnem Perikarp und einem Durchmesser von 0,8 bis 1,0 cm.

de.wikipedia.org

Die beerenförmigen Zapfen sind ei- bis kugelförmig, 5 bis 7 Millimeter groß.

de.wikipedia.org