Traductions de „livriert“ dans le dictionnaire allemand » français

livriert [liˈvriːɐt] ADJ

livriert

en livrée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der lässt sofort den roten Trennungsstreifen, der das Schloss in zwei Hälften zerschnitt, entfernen und stellt den Grafen wie den Oberst als seine livrierten Diener ein.

de.wikipedia.org

Sie ist verbindendes Element zwischen innen und außen zugleich auch ein Kontrollpunkt, der von einem livrierten Pagen bedient werden konnte.

de.wikipedia.org

Er hatte gelb livrierte Lakaien, einen Kammerjunker, einen Kammerherrn und einen Musikmeister, der 24 Musiker instruierte, die von Haus zu Haus zogen.

de.wikipedia.org

In den Speisesälen servierten 70, in sechs Klassen eingeteilte, entsprechend livrierte Kellner.

de.wikipedia.org

Die Hausdiener waren livrierte Ratsbediente, die sich seit dem frühen 17. Jahrhundert nachweisen lassen.

de.wikipedia.org