Traductions de „Livree“ dans le dictionnaire allemand » français

Livree <-, -n> [liˈvreː] SUBST f

Livree

livrée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kehrten also zurück und wurden überall mit ihrem Namen angekündigt und gerufen, trugen allerdings keine Livree und keine Waffen und wurden an keinem öffentlichen Ort gesehen.

de.wikipedia.org

Diese umfasst neben dem verwendeten Wagentyp und seiner Ausstattung selbst auch die Kleidung (Livree) des Fahrers und der Diener, sowie die Anzahl, Anspannung, Ausstattung und Rasse der Pferde.

de.wikipedia.org

Er ging den Weg zu Fuß und ließ seine Bediensteten im Wagen mit voller Livree folgen.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihm jedoch ein ähnliches Selbstwertgefühl: Abends stolziert der Portier in seiner prächtigen Livree nach Hause ins Arbeiterviertel, wo er von allen bewundert wird.

de.wikipedia.org

Die Dienerschaft, vom Lakaien bis zum Vorreiter, trug Livree.

de.wikipedia.org

Das Haus für vornehme Herren- und Knabenkleidung, Sport- und Livree-Kleidung + Herren-Mode-Artikel.

de.wikipedia.org

Um bei Hofe ankommende Gäste sofort zu erkennen, war es notwendig, die Livree des Kutschers von weitem zu erkennen, weshalb dieser entsprechend gut sichtbar sein musste.

de.wikipedia.org

Nur als Teil der Livree von Dienern blieb sie mancherorts bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Dazu kam oft noch eine Livree, die in ihrer Gestaltung an die Kneipjacken der betreuten Studenten angelehnt war, aber einen längeren Zuschnitt hatte.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind die Farben von seiner Livree abgeleitet.

de.wikipedia.org