Traductions de „mönchisch“ dans le dictionnaire français » allemand

monastique austérité, discipline

mönchisch

monacal(e) (ascétique)

mönchisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neue Kirche entsprach im Innenaufbau dann auch den mönchischen Regeln des Ordens.

de.wikipedia.org

Diese Einheitlichkeit erstreckt sich freilich fast nur auf jene Zeugnisse der spätantiken christlich-mönchischen „Hochkultur“, die spätere Jahrhunderte der Überlieferung würdig fanden.

de.wikipedia.org

Das fast völlig zum Erliegen gekommene mönchische Leben wurde wiederbelebt, zahlreiche neue Kirchen wurden gebaut.

de.wikipedia.org

Inzwischen findet wieder mönchisches Leben in der ehemaligen Abtei statt.

de.wikipedia.org

Im modernen Hesychasmus wird aber eine strikt mönchische Lebensführung nicht als notwendige Voraussetzung für die Erlangung der hesychia genannten Seelenruhe betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Werk stellt im ursprünglichen Sinn eine Art Sittengesetz für das mönchische und klösterliche Leben auf.

de.wikipedia.org

Die Reformen nahmen die mönchische Askese, das Gebet und insbesondere die Hinordnung zum örtlichen Bistum in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Das 8. Jahrhundert war auch hier ein Höhepunkt mönchischer Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Dass er das asketische Leben eines mönchischen Einsiedlers führte, kann in das Reich der Legenden verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Vielfach ist eine Laienspiritualität zwar aus einer klösterlichen oder mönchischen hervorgegangen, hat diese dann aber spezifisch umgeformt.

de.wikipedia.org