Traductions de „metallenen“ dans le dictionnaire allemand » français

metallen [meˈtalən] ADJ

metallen

en [ou de] métal

die metallenen Beschläge der Truhe

les ferrures du coffre

Expressions couramment utilisées avec metallenen

die metallenen Beschläge der Truhe

les ferrures du coffre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind metallgerahmte Fenster mit metallenen Fenstersprossen verbaut.

de.wikipedia.org

Die in allen Ortsteilen ebenfalls aufgestellten metallenen Straßen- und Notwasserbrunnen haben ein eigenes Lemma.

de.wikipedia.org

Sie können mit metallenen Einsätzen (Ringen, Kugeln etc.) versehen werden, um ein noch stärkeres und intensiveres Lustempfinden für beide Teile hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Danach hatten sie gegen die metallenen Schwerter der Konquistadoren keine Chance mehr.

de.wikipedia.org

Zäune sind typischerweise aus metallenen Stabmatten gefertigt, in die als Sichtschutz manchmal Kunststoffstreifen eingeflochten werden.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen kleinen Anhänger und metallenen Bestandteile verursachten beim Bewegen ein lautes Klirren, das auf die gegnerische Armee einen akustischen Effekt gehabt haben muss.

de.wikipedia.org

Dosenöffner bezeichnet ein Gerät zum vollständigen Öffnen von metallenen Konservendosen.

de.wikipedia.org

Das kleine Prozessionskruzifix aus dem 18. Jahrhundert am nördlichen Chorscheitel hat einen metallenen Korpus.

de.wikipedia.org

Das Sportabzeichen bestand in mehreren Varianten unverändert aus einem metallenen Ansteckabzeichen mit einem hochovalen Eichenlaubkranz, der unten mit einer Bandschleife gebunden wurde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991 und 1992 wurde die Brücke saniert und die metallenen Brückengeländer wurden durch neue Brüstungen aus Beton ersetzt.

de.wikipedia.org