Traductions de „mitkämpfen“ dans le dictionnaire allemand » français

mit|kämpfen VERBE intr

mitkämpfen

prendre part au[x] combat[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob tatsächlich Frauen auf den Wikingerzügen mitgekämpft haben, lässt sich dagegen historisch nicht belegen.

de.wikipedia.org

Ein besonders wichtiger Erwerb war aber bei den Galatern stets der Kriegsdienst; sie hatten bei jedem Krieg der Region als Söldner mitgekämpft.

de.wikipedia.org

1918 beendete man die Ostgruppe im Mittelfeld und konnte somit nicht um den Meistertitel mitkämpfen.

de.wikipedia.org

Während das Spielprinzip immer noch stark dem der Vorgänger ähnelte, gab es auch einige größere Neuerungen, etwa dass die Helden erstmals selbst auf dem Schlachtfeld mitkämpfen.

de.wikipedia.org

Alle haben im Bürgerkrieg mitgekämpft oder mitgelitten und Verwandte oder gute Freunde verloren.

de.wikipedia.org

In der restlichen Saison konnte er jedoch nicht mehr um die vorderen Plätze mitkämpfen, da sein Rennwagen technisch unterlegen war.

de.wikipedia.org

Es gibt Theorien, dass in den Reihen der Huscarlaxtkämpfer auch Bogenschützen mitkämpften.

de.wikipedia.org

Obwohl das Land auf Seiten der Siegermächte mitgekämpft hatte, konnte es aus dem Frieden keine Vorteile ziehen, insbesondere nicht seine afrikanischen Besitzungen auf Kosten der ehemaligen deutschen Kolonien vergrößern.

de.wikipedia.org

Der sich ausbreitende Bürgerkrieg, in dem auch auf beiden Seiten ausländische Hilfstruppen mitkämpften, wurde äußerst grausam geführt.

de.wikipedia.org

Wie in den vergangenen Saisons konnte sie auch in der Saison 2006 wieder um Sieg mitkämpfen, das gelang ihr dreimal und schloss die Saison im Gesamtweltcup als vierte ab.

de.wikipedia.org