Traductions de „monetärer“ dans le dictionnaire allemand » français

monetär [moneˈtɛːɐ] ADJ

monetär

monétaire

monetär Situation

financier(-ière)

Expressions couramment utilisées avec monetärer

monetärer Abschwung

dépréciation f de la monnaie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Position steht u. a. die keynesianische Makroökonomik entgegen, bei der realer und monetärer Sektor in Wechselbeziehung stehen.

de.wikipedia.org

Als eine der weltweit größten Nichtregierungsorganisationen betrug das Spendenaufkommen in monetärer und nicht-monetärer Form im Finanzjahr 2008 rund 2,6 Mrd.

de.wikipedia.org

1898 wurde die so genannte Hüttensteuer eingeführt, die in monetärer Form, ein Jahr später auch als Arbeitsleistung erbracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Leistungskennzahlen waren fast ausschließlich monetäre Kennzahlen, während die neu hinzugekommenen Kennzahlen nicht-monetärer Natur waren.

de.wikipedia.org

Für die Bewertung hinsichtlich kombinierter monetärer und nicht monetäre Ziele gelangt auch hier die Nutzwertanalyse zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer monetärer Spielräume in den Haushalten 1929–1933 sollte der Entwurf auch als leichter Bomber und für Verbindungs- und Schulaufgaben eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

So war es etwa so, dass bei nicht zumutbaren Fällen, etwa bei extrem langen Transportwegen oder bei Verderblichkeit der zu liefernden Waren, ein monetärer Ersatz geleistet werden konnte.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird zum Beispiel zwischen materieller Deprivation und monetärer Armut.

de.wikipedia.org

Scheinbar paradoxerweise erhöht jedoch die vermehrte Bildung monetärer Reserven des einen Sektors den Kreditbedarf der anderen.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Agentur liegen in den Bereichen Information und Beratung, Immobilien- und Standortentwicklung sowie monetärer Wirtschaftsförderung und Finanzierung.

de.wikipedia.org