Traductions de „narbig“ dans le dictionnaire allemand » français

narbig ADJ

narbig

couvert(e) de cicatrices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Flussbeschleunigung im Ausflusstrakt sowie die narbigen Veränderungen nach therapeutischer Septumembolisation sind kernspintomographisch gut darstellbar.

de.wikipedia.org

Bei einer extrahepatischen Cholestase liegt in den meisten Fällen eine mechanische Behinderung in den Gallenwegen durch Steine, Tumore oder narbige Einziehungen vor.

de.wikipedia.org

Typisch für den Apfel ist seine narbige, knubbelige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die glatten, narbigen oder granulösen Samen besitzen viel Endosperm und einen kleinen, geraden, gerundeten Embryo.

de.wikipedia.org

Die narbigen, harten, bis 6–8 Millimeter großen Samen sind abgeflacht, orange-bräunlich und rundlich bis elliptisch.

de.wikipedia.org

Dies soll selbst an narbigen Hautstellen die Haare neu wachsen lassen.

de.wikipedia.org

Die Abheilung erfolgt meist unter Bildung haarloser Narben (narbige Alopezie).

de.wikipedia.org

Oft bleiben dabei Pseudomyxomzellen zurück, wodurch es zu erneutem Tumorwachstum (Rezidiv) und Nachoperationen unter erschwerten Bedingungen (z. B. durch narbige Verwachsungen) kommt.

de.wikipedia.org

Nach Monaten bis Jahren heilt sie gelegentlich von selbst aus, allerdings kann es auch zu schweren Verstümmelungen, narbigen Kontrakturen oder Lymphödemen kommen.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl umgewandelter Gelbkörper gibt dem senilen Eierstock seine typische narbige Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org