Traductions de „pavillons“ dans le dictionnaire allemand » français

Pavillon <-s, -s> [ˈpavɪljɔŋ, ˈpavɪljo͂, pavɪlˈjo͂ː] SUBST m

1. Pavillon (Ausstellungspavillon, Gartenhaus):

Pavillon

pavillon m

2. Pavillon (Musikpavillon):

Pavillon

kiosque m [à musique]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine achteckige Aluminium-Konstruktion mit neun Pavillons wurde von der Stadt finanziert, unter erheblicher Mithilfe der Staatsregierung.

de.wikipedia.org

In etwa einhundert zum Teil aufwändig gestalteten Pavillons befanden sich Ausstellungsstücke aus mehreren Regionen und Ländern, aber auch zu verschiedenen Gebieten der Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

1963 sowie 1971 wurde dem wachsenden Buchbestand mit der Errichtung zweier Pavillons an der Südseite der Bücherei Raum geschaffen.

de.wikipedia.org

Lange, zum Teil gut beleuchtete Alleen luden zum Flanieren ein; andere Teile des Parks lockten mit verschwiegenen Winkeln, verstreuten Pavillons sowie supper rooms.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Pavillons mit einem Packmaß von nur 1 m, die quer in den Kofferraum passen.

de.wikipedia.org

Von den acht Bögen des Pavillons gehen die Kreuzwege des Hofgartens aus, die seine Struktur bestimmen.

de.wikipedia.org

Architektonisch erfordert diese Symbolik eine Ausgewogenheit der Architektur, die bei allem Variantenreichtum nicht einzelne Pavillons gegenüber anderen überlegen wirken lässt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatten einige Wirtschaftsunternehmen und die kanadische Industrie der Papier- und Pulpeproduktion eigene Pavillons.

de.wikipedia.org

Die kurzen Seiten des Pavillons wiesen jeweils ein Fenster auf, die Ecken zur Gebäuderückseite hin waren abgeschrägt und enthielten ebenfalls je ein Fenster.

de.wikipedia.org

Das Kriegsdenkmal ist in Form eines Pavillons gearbeitet.

de.wikipedia.org