Traductions de „personalintensiv“ dans le dictionnaire allemand » français

personalintensiv ADJ

personalintensiv Dienstleistung

qui demande beaucoup de personnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der sehr personalintensiven Arbeit waren sie für den regionalen Arbeitsmarkt von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die personalintensive Kettenschifffahrt mit Dampfmaschinen wurde unwirtschaftlich und 1936 ganz eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Be- und Entladen dieser Schiffe ist eine personalintensive Angelegenheit, da jedes einzelne Fahrzeug mit eigener Kraft an oder von Bord gebracht wird.

de.wikipedia.org

Konventionelle Gas-Luftschiffe sind personalintensiv im Betrieb und verursachen auch bei vorübergehendem Nichtgebrauch erhebliche Kosten z. B. für die Unterbringung und die Betreuung in einem Hangar.

de.wikipedia.org

Zudem mussten viele Arbeitsschritte manuell durchgeführt werden, was das System personalintensiv und die Berechnungen fehleranfällig machte.

de.wikipedia.org

Einerseits war es erforderlich, den überalterten, wartungs- und personalintensiven Dampflokomotivpark in absehbarer Zeit durch moderne Traktionsmittel zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der personalintensive Ab-Hof-Verkauf auf mehrere Produzenten aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1969 wurden die Frachter verkauft, da sie verglichen mit moderneren Schiffen zu personalintensiv waren.

de.wikipedia.org

Personalintensive Betriebe weisen eine hohe Sensibilität für (tarifliche) Lohn- und Gehaltsveränderungen auf.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen zur Behandlung der fulminanten MH sind sehr personalintensiv, zusätzliche Unterstützung muss unmittelbar organisiert werden.

de.wikipedia.org