Traductions de „punkig“ dans le dictionnaire français » allemand

punk lunettes, bijoux

punkig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Live-Auftritten interpretieren die Ärzte die auf Platte als Pop-Stück arrangierten Titel in der Regel um einiges punkiger und mitunter entstehen hier ganz neue Interpretationen der Stücke.

de.wikipedia.org

Ab und zu klinge es punkig, dafür aber auch mal episch.

de.wikipedia.org

Sie trug einen punkigen Shirt, Lederjeans, eine kleine Stoffweste und einen Zylinder.

de.wikipedia.org

An Stücken aus den Anfangstagen der Band lassen sich allerdings durchaus sowohl musikalisch, wie vereinzelt auch inhaltlich, „punkige“ Tendenzen erkennen.

de.wikipedia.org

Die punkige Grundstimmung und der Sound wurden hierbei besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Riffing, Gesang und Produktion nahm die Musik „fast schon punkige Züge“ an.

de.wikipedia.org

Das punkige, schnelle Tempo blieb, die Texte glichen doch immer mehr Poesie, Balladen und melancholische Momente häuften sich.

de.wikipedia.org

Er ebnete so den Weg zu einer Platte, die nach Pop klang und eine punkige Attitüde aus jugendlichem Lärm und Rebellion darstellte.

de.wikipedia.org

Wortfetzen und punkig-ungelenke Figuren belebten fiktive Räume, Sehnsuchtslandschaften und maritime Motive.

de.wikipedia.org

Die Musik klinge monoton und verharre „ im punkigen Krach“.

de.wikipedia.org