Traductions de „querschnittgelähmt“ dans le dictionnaire allemand » français

querschnitt[s]gelähmt ADJ

querschnitt[s]gelähmt

paraplégique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl er nicht dauerhaft querschnittgelähmt blieb, litt er doch unter schweren Schmerzen und Komplikationen wie einer Wirbelsäulentuberkulose und wiederholten Blaseninfektionen.

de.wikipedia.org

Doch der Vater und die infolge des Überfalls querschnittgelähmte Mutter des Kleinen suchen nach ihm.

de.wikipedia.org

1995 verunglückte er bei einem Unfall im Straßenverkehr schwer und ist seitdem querschnittgelähmt.

de.wikipedia.org

Wenn möglich sollte die Behandlung eines querschnittgelähmten Menschen in einem dafür geeigneten Spezialzentrum erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Wirbelverletzungen stellten sich als so schwer heraus, dass er zeitlebens querschnittgelähmt blieb.

de.wikipedia.org

Zu seinen aktuellen Forschungsschwerpunkten zählen eine zweifüßige Robotersänfte (die es querschnittgelähmten Menschen ermöglicht, Treppen zu überwinden), generell zweibeinige Roboter und ein Flöte-spielender Roboter.

de.wikipedia.org

Er war danach querschnittgelähmt, auf ständige Hilfe angewiesen und musste schließlich seine aktive Forschung beenden.

de.wikipedia.org

Während diese Disziplinen querschnittgelähmten Sportlern die Teilnahme an dem Marathonwettbewerb ermöglichen, wird als weitere Disziplin bei manchen Veranstaltungen auch ein Rennen für Inlineskater angeboten.

de.wikipedia.org

Wowereit pflegte später jahrelang seinen nach einem Unfall querschnittgelähmten Bruder sowie seine krebskranke Mutter.

de.wikipedia.org

Seit einem Sportunfall im Jahre 1952 war er von der Hüfte an abwärts querschnittgelähmt.

de.wikipedia.org