Traductions de „rückwärtsgewandt“ dans le dictionnaire allemand » français

rückwärtsgewandt ADJ

Entrée d'utilisateur

rückwärtsgewandte Fragen

des questions qui concernent le passé/tournées vers le passé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihren Aufsätzen verteidigte sie eine heile, rückwärtsgewandte Sichtweise, in der es zwar harte Schicksalsschläge gibt, auf die sie aber nicht weiter einging.

de.wikipedia.org

Doch auch dieser ist mit seiner rückwärtsgewandten Zivilisationskritik kein Erfolgsrezept.

de.wikipedia.org

So rückwärtsgewandt die Betonung der ständischen Vergangenheit in ihr auch war, stellt sie doch einen originären westfälischen Beitrag zur damaligen preußischen Verfassungsdiskussion dar.

de.wikipedia.org

Sein neuer Roman sei „kein rückwärtsgewandtes lamentierendes, sondern ein komisches und kluges Buch.

de.wikipedia.org

Ihr Verhältnis dazu ist rückwärtsgewandt und beschränkt sich auf Geschichte.

de.wikipedia.org

Durch antiquierte Malweise und rückwärtsgewandte Motivwahl gehörte Kiederich zu den Künstlern, die der nationalsozialistischen Kunstauffassung und ihrer Blut-und-Boden-Ideologie entgegen kamen.

de.wikipedia.org

Als rückwärtsgewandter Altstalinist stellt er die Ideale der Partei über seine eigene Familie.

de.wikipedia.org

Darin kommt seine sehr rückwärtsgewandte Lebenseinstellung zum Tragen.

de.wikipedia.org

Das Reformationsjubiläum solle „erinnernd, aber nicht rückwärtsgewandt begangen“ werden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist all den heute eingesetzten Modellen, dass sie rückwärtsgewandt in einer leichten Halbhocke, der so genannten „Skifahrerhaltung“, benutzt werden.

de.wikipedia.org