Traductions de „recourerer“ dans le dictionnaire allemand » français

Recorder <-s, -> SUBST m

1. Recorder (Kassettenrecorder):

Recorder

magnéto[phone] m

2. Recorder (Videorecorder):

Recorder

magnétoscope m

Meckerer <-s, -> [ˈmɛkərɐ] SUBST m péj fam

Meckerer

râleur m

Meuterer <-s, -> SUBST m

Meuterer

mutin m

Eroberer (Eroberin) <-s, -> [ɛɐˈʔoːbərɐ] SUBST m (f)

Eroberer (Eroberin)

conquérant(e) m (f)

Folterer (Folterin) SUBST m (f)

Folterer (Folterin)

tortionnaire m

Kopierer <-s, -> SUBST m fam

Kopierer

photocopieuse f

Wucherer (Wucherin) <-s, -> [ˈvuːxərɐ] SUBST m (f) péj

Wucherer (Wucherin)

usurier(-ière) m (f)

Zauberer (Zauberin) <-s, -> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m (f)

1. Zauberer (Hexer):

Zauberer (Zauberin)

magicien(ne) m (f)

2. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer (Zauberin)

prestidigitateur(-trice) m (f)

Zauderer (Zauderin) <-s, -> SUBST m (f)

Zauderer (Zauderin)

indécis(e) m (f)

Belagerer (Belagerin) <-s, -> [bəˈlaːgərɐ] SUBST m (f)

Belagerer (Belagerin)

assiégeant(e) m (f)

Erneuerer (Erneuerin) <-s, -> SUBST m (f)

Erneuerer (Erneuerin)

rénovateur(-trice) m (f)

Lackierer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Lackierer(in)

peintre mf [en carrosserie]

Plauderer (Plauderin) <-s, -> SUBST m (f)

1. Plauderer:

Plauderer (Plauderin)

causeur(-euse) m (f)

2. Plauderer (indiskrete Person):

Plauderer (Plauderin)

rapporteur(-euse) m (f)