Traductions de „rehabilitieren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . rehabilitieren* VERBE trans

1. rehabilitieren:

rehabilitieren (Straffälligen)

réinsérer

2. rehabilitieren MÉD:

rehabilitieren (Kranken)

rééduquer

rehabilitieren (Behinderten)

réinsérer

3. rehabilitieren sout (nach einer Ehrverletzung):

rehabilitieren

réhabiliter

II . rehabilitieren* VERBE pron sout

sich rehabilitieren

se réhabiliter

Expressions couramment utilisées avec rehabilitieren

sich rehabilitieren

se réhabiliter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bestehe also Hoffnung, dass sie rehabilitiert wird.

de.wikipedia.org

Dieser Gedanke knüpfte an die Aristotelische Erklärung der biologischen Dynamik durch die Seele an; er wurde zur Grundlage der modernen Physiologie, die den Organismusbegriff rehabilitierte.

de.wikipedia.org

In der Absicht, sich zu rehabilitieren, verkaufte er sein Haus und fuhr mit einem Wohnmobil zwecks Datensammlung durch die Staaten.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde infolgedessen kassiert und Gempp rehabilitiert.

de.wikipedia.org

1939 wurde er rehabilitiert und seine Parteimitgliedschaft wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Rehabilitiert wurden sie jedoch nicht, lediglich eine Teilnutzung ihrer Hotels wurde ihnen zugestanden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Entstalinisierung wurden zudem Opfer teilweise rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 1969 wurde er zunächst rehabilitiert und frei gelassen.

de.wikipedia.org

Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach ihrem Tod wurde sie von der neuen Generaloberin ihres Gründungsordens rehabilitiert.

de.wikipedia.org