Traductions de „rostfarben“ dans le dictionnaire allemand » français

rostfarben [-farbən], rostfarbig

rostfarben → rostbraun

Voir aussi : rostbraun

rostbraun ADJ

rostbraun

cuivré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zum Wanderfalken sind Scheitel und Nacken rostfarben, beim Wanderfalken stets blaugrau gefärbt.

de.wikipedia.org

Der medial gelegene schwarze Strich ist häufig dorsal weiß umrandet, an die beiden äußeren Striche grenzen rostfarbene Striche oder Schuppen.

de.wikipedia.org

Sie ist vollständig mit dichten, kurzborstigen, bis zu 0,5 Millimeter langen, weißlichen oder rostfarbenen Haaren eingehüllt und nur selten kahl.

de.wikipedia.org

Jungvögel haben rostfarbene Federränder im Bereich des Rückengefieders.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist hell rostfarben mit einigen weißen Flecken, die schwarz umrandet sind.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind auf rostfarbenem Grund scharf abgesetzt, aber unterbrochen schmal schwarz gebändert.

de.wikipedia.org

Die stabile, fleischige Fruchthülle ist gelblich-rostfarben, außen glatt, die bleibenden Reste des Kelchs liegen in einer kleinen Vertiefung an der abgerundeten Spitze.

de.wikipedia.org

Sie enthält breite, rostfarbene Lentizellen und es sind Querstreifen erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist rost-gelbbraun mit einer rostfarbenen und schwärzlichen Fleckung, die ein partielles Brustband formt.

de.wikipedia.org

Er zeigt hin und wieder Liesegangsche Ringe; er ist aber auch rostfarben, braun bis violett gefärbt.

de.wikipedia.org