Traductions de „s'extraire“ dans le dictionnaire allemand » français

extrahieren* [ɛkstraˈhiːrən] VERBE trans

1. extrahieren MÉD:

extrahieren (Zahn)

extraire

2. extrahieren CHIM, PHARM:

extrahieren (Wirkstoffe)

extraire

extra dry [draɪ] ADJ

dieser Whisky ist extra dry

c'est du/un whisky extradry (extra dry)

extramild ADJ

extramild Kaffee

ultraléger(-ère)

extragroß ADJ

extragroß Portion, Stück

énorme

extrastark ADJ

extrastark Kaffee, Tee, Bier

extrafort(e) (extra-fort(e))

I . extrafein fam ADJ

extrafein

extrafin(e) (extra-fin(e))

extrafein

ultrafin(e) (ultra-fin(e))

II . extrafein fam ADV

extrafein gemahlen

très finement

extrauterin [-ʔuteˈriːn] ADJ MÉD

extrauterin Schwangerschaft

extra-utérin(e)

Extrazug SUBST m CH

Extrazug

train m spécial

Extrafahrt SUBST f CH

Extrafahrt

trajet m spécial

Extraktion <-, -en> [ɛkstrakˈtsioːn] SUBST f a. CHIM

Extraktion

extraction f

Extrawurst SUBST f fam

Extrawurst

régime m spécial

Idiomes/Tournures:

jdm eine Extrawurst braten

faire une fleur à qn fam

immer eine Extrawurst [gebraten haben] wollen

vouloir qu'on fasse toujours ses quatre volontés fam