Traductions de „saine“ dans le dictionnaire allemand » français

Saline <-, -n> [zaˈliːnə] SUBST f

Saline

saline f

Kabine <-, -n> [kaˈbiːnə] SUBST f

Kabine

cabine f

Lawine <-, -n> [laˈviːnə] SUBST f

Lawine

avalanche f

eine Lawine auslösen

déclencher une avalanche

Idiomes/Tournures:

eine Lawine lostreten

déclencher une réaction en chaîne

Marine <-, -n> [maˈriːnə] SUBST f

Marine

marine f

Saite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUBST f

Saite

corde f

Idiomes/Tournures:

andere Saiten aufziehen fam

serrer la vis fam

Sahne <-; sans pl> [ˈzaːnə] SUBST f

Sahne

crème f

Sahne (Schlagsahne)

crème chantilly

saure Sahne

crème fraiche (fraîche)

mit Sahne Soße

avec de la crème

mit Sahne Kuchen, Eis

avec de la chantilly

Idiomes/Tournures:

etw ist allererste Sahne jarg

qc est à casser la baraque argot

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] SUBST f

1. Leine (Seil):

Leine

corde f

2. Leine (Hundeleine):

Leine

laisse f

Idiomes/Tournures:

jdn an die Leine legen

tenir qn en bride

Leine ziehen jarg

se casser fam

Ruine <-, -n> SUBST f

1. Ruine:

Ruine

ruines fpl

2. Ruine fig (Mensch):

Ruine

ruine f

Sardine <-, -n> [zarˈdiːnə] SUBST f

Sardine

sardine f

Ukraine <-> [ukraˈiːnə, uˈkraɪnə] SUBST f

Ukraine

l'Ukraine f

Gardine <-, -n> [garˈdiːnə] SUBST f

Gardine

rideau m

Idiomes/Tournures:

hinter schwedischen Gardinen sitzen hum fam

être à l'ombre fam

Kantine <-, -n> [kanˈtiːnə] SUBST f

Kantine

cantine f

Latrine <-, -n> [laˈtriːnə] SUBST f

Latrine

latrines fpl

Platine <-, -n> [plaˈtiːnə] SUBST f INFOR

Platine

platine f

Praline <-, -n> [praˈliːnə] SUBST f, Praliné <-s, -s> SUBST nt sout, Pralinee [praliˈneː] <-s, -s> SUBST nt A

Praline

chocolat m