Traductions de „schadhaft“ dans le dictionnaire allemand » français

schadhaft ADJ

schadhaft

défectueux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund von schadhaften Entwässerungsgräben lief der Fortgraben voll und steht heute unter Wasser.

de.wikipedia.org

Die Kirche und die Friedhofsmauer waren zu diesem Zeitpunkt sehr schadhaft, so dass drei Jahre später Instandsetzungsarbeiten erfolgten.

de.wikipedia.org

Durch diese Förderung war es möglich, das Fahrzeug, schadhafte Gleise und den Lokschuppen instandzusetzen sowie vier überdachte Wartehäuschen mit Reisendeninformation neu zu errichten.

de.wikipedia.org

Wasserstrahlfräsen ist ein abrasives Verfahren aus der Gruppe des Strahlspanens, um z. B. schadhaften Beton zu entfernen.

de.wikipedia.org

Andere Teile der Kanäle stammten noch aus reichsstädtischer Zeit, waren brüchig und schadhaft.

de.wikipedia.org

Neben dem Austausch schadhafter Bodenfliesen wurden Spielmöglichkeiten für Kinder aufgebaut, darunter ein großes Drachenschiff.

de.wikipedia.org

Die durch die schadhaften Drahtseile schlechteren Trossen waren von außen nicht von den einwandfreien zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der schadhafte Reifen platzt erst kurz hinter der Ziellinie.

de.wikipedia.org

1970 war der Putz, auf dem das Gemälde gezeichnet ist, in einem schadhaften Zustand.

de.wikipedia.org

Die schadhafte Stelle wird mittels Schleifpapier, welches jedem Flickzeug beiligt, angeraut.

de.wikipedia.org