Traductions de „senatorisch“ dans le dictionnaire français » allemand

sénatorial(e) prérogatives

senatorisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zusammenbruch der römischen Strukturen hatte somit weitreichende Folgen für die großen senatorischen Landbesitzer, die mit dem römischen Staatswesen eng verbunden waren.

de.wikipedia.org

Sie war eine der nicht sehr zahlreichen noch existierenden Senatorenfamilien, deren senatorische Ursprünge bis in die Zeit der mittleren Republik zurückreichten.

de.wikipedia.org

Als senatorische Geschichtsschreibung bezeichnen Althistoriker jene antiken Geschichtswerke, die die römische Geschichte dezidiert aus der Perspektive des Senats schildern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 53 wurde in den senatorischen Provinzen die Zivilgerichtsbarkeit in Steuerangelegenheiten von den Prokonsuln auf die kaiserlichen Prokuratoren übertragen.

de.wikipedia.org

Der senatorische Adel beanspruchte damit für sich, den staatlichen Notstand ausrufen zu können, um die öffentliche Sicherheit und Ordnung durch geeignete Mittel wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Mit dem ersten sollten dem Senat 300 neue Mitglieder aus dem Ritterstand gewählt und die Gerichtshöfe der alleinigen senatorischen Aufsicht zugesprochen werden sollten.

de.wikipedia.org

Das Werk ist der Höhepunkt der römischen Annalistik und der senatorischen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Am wahrscheinlichsten ist, dass er zunächst als praefectus fabrum einem Magistrat oder Proconsul in einer der senatorischen Provinzen des römischen Reiches zugeordnet war.

de.wikipedia.org

Insgesamt bewirkte das rigorose Vorgehen gegen die Aufständischen eine Stärkung des Kaisers und eine Entmachtung der ohnehin schon recht schwachen senatorischen Opposition.

de.wikipedia.org

Sie traten als Interessenvertreter des Volkes gegenüber der senatorischen Führungsschicht auf.

de.wikipedia.org