Traductions de „sihouette“ dans le dictionnaire allemand » français

Silhouette <-, -n> [ziˈluɛtə] SUBST f

1. Silhouette:

Silhouette

silhouette f

sich als Silhouette gegen etw abheben [o. abzeichnen]

se découper sur qc

sich als Silhouette gegen den Horizont abheben

se dessiner à l'horizon

2. Silhouette (Form, Umriss):

Silhouette eines Kleidungsstücks

ligne f

ein Kleid mit schlanker Silhouette

une robe qui affine la ligne

Pirouette <-, -n> [piˈruɛtə] SUBST f

Pirouette

pirouette f

Baguette <-s, -s> [baˈgɛt] SUBST nt (Brot)

Baguette

baguette f

Diskette <-, -n> [dɪsˈkɛtə] SUBST f

Diskette

disquette f

eine Diskette in das Laufwerk schieben

introduire une disquette dans le lecteur

Krokette <-, -n> [kroˈkɛtə] SUBST f

Krokette

croquette f

Pinzette <-, -n> [pɪnˈtsɛtə] SUBST f

Pinzette

pincette f

Pinzette (Kosmetikpinzette)

pince f à épiler

Roulette, RoulettAO [ruˈlɛt] <-s, -s> SUBST nt

Roulette

roulette f

Roulette spielen

jouer à la roulette

Idiomes/Tournures:

russisches Roulette

roulette f russe

Uhrkette SUBST f

Uhrkette

chaine (chaîne) f de montre

Vignette <-, -n> [vɪnˈjɛtə] SUBST f ARTS, TRANSP

Vignette

vignette f